1
00:00:23,276 --> 00:00:25,546
{\an8}Salam Məryəmə, lütf dolu,

2
00:00:25,547 --> 00:00:27,548
{\an8}Rəbbimiz səninlədir,

3
00:00:27,549 --> 00:00:29,884
{\an8}Qadınlar arasında sən xeyirxahsan,

4
00:00:29,885 --> 00:00:32,136
{\an8}Və nə bəxtiyardır sənin bətninin meyvəsi, İsa.

5
00:00:32,137 --> 00:00:34,180
{\an8}Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası,

6
00:00:34,181 --> 00:00:36,057
biz günahkarlar üçün dua edin

7
00:00:36,058 --> 00:00:38,309
indi və ölüm anımızda. Amin.

8
00:00:38,310 --> 00:00:40,645
Salam Məryəm, lütf dolu,

9
00:00:40,646 --> 00:00:42,438
Rəbbimiz səninlədir,

10
00:00:42,439 --> 00:00:44,816
Qadınlar arasında xoşbəxtsən,

11
00:00:44,817 --> 00:00:47,151
və nə bəxtiyardır sənin bətnindəki bəhrə, İsa!

12
00:00:47,152 --> 00:00:49,529
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası,

13
00:00:49,530 --> 00:00:52,073
biz günahkarlar üçün dua edin

14
00:00:52,074 --> 00:00:54,325
indi və ölüm anımızda.

15
00:00:54,326 --> 00:00:56,702
Salam Məryəm, lütf dolu,

16
00:00:56,703 --> 00:00:58,579
Rəbbimiz səninlədir,

17
00:00:58,580 --> 00:01:00,998
Qadınlar arasında xoşbəxtsən,

18
00:01:00,999 --> 00:01:03,460
və nə bəxtiyardır sənin bətnindəki bəhrə, İsa!

19
00:01:04,298 --> 00:01:06,337
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası,

20
00:01:06,338 --> 00:01:08,297
biz günahkarlar üçün dua edin

21
00:01:08,298 --> 00:01:10,884
indi və ölüm anımızda. Amin.

22
00:01:10,885 --> 00:01:12,844
Salam Məryəm, lütf dolu,

23
00:01:12,845 --> 00:01:14,554
Rəbbimiz səninlədir,

24
00:01:14,555 --> 00:01:16,931
Qadınlar arasında xoşbəxtsən,

25
00:01:16,932 --> 00:01:19,560
və nə bəxtiyardır sənin bətnindəki bəhrə, İsa!

26
00:01:20,039 --> 00:01:22,145
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası,

27
00:01:22,146 --> 00:01:24,188
biz günahkarlar üçün dua edin

28
00:01:24,189 --> 00:01:26,166
indi və ölüm anımızda. Amin.

29
00:01:26,191 --> 00:01:28,651
Salam Məryəm, lütf dolu,

30
00:01:28,652 --> 00:01:30,736
Rəbbimiz səninlədir,

31
00:01:30,737 --> 00:01:32,947
Qadınlar arasında xoşbəxtsən,

32
00:01:32,948 --> 00:01:35,742
və nə bəxtiyardır sənin bətnindəki bəhrə, İsa!

33
00:01:39,033 --> 00:01:41,577
- Mən ancaq tualetdən istifadə edəcəm. - Oh, əlbəttə.

34
00:01:42,797 --> 00:01:45,216
Julianın cəsədini görmədin?

35
00:01:45,699 --> 00:01:48,201
Mən əminəm ki, o, indi cənnətdədir.

36
00:01:48,311 --> 00:01:49,854
O, belə mehriban insan idi.

37
00:01:52,241 --> 00:01:53,700
necesen

38
00:01:53,992 --> 00:01:56,495
Oh, əvvəlcə səni Elena ilə tanış edim.

39
00:01:57,249 --> 00:01:58,333
Elena,

40
00:01:59,110 --> 00:02:01,237
yeri gəlmişkən, bu Saradır.

41
00:02:02,184 --> 00:02:05,145
O, bizim icma xəstəxanasında yeni tibb bacısıdır.

42
00:02:05,439 --> 00:02:09,110
Mən onu özümlə gətirdim ki, əri üçün də dua etsin.

43
00:02:10,470 --> 00:02:11,474
Sarah.

44
00:02:19,152 --> 00:02:21,279
O da sənin kimi duldur.

45
00:02:21,898 --> 00:02:23,608
Onun əri də dənizçi idi,

46
00:02:23,725 --> 00:02:24,947
hə, Sara?

47
00:02:33,448 --> 00:02:35,288
Xahiş edirəm getməzdən əvvəl bir şey yeyin.

48
00:02:36,091 --> 00:02:37,091
Əlbəttə, gedək.

49
00:02:46,587 --> 00:02:47,754
Elena,

50
00:02:50,257 --> 00:02:51,300
indi gedərik.

51
00:02:51,550 --> 00:02:54,052
Biz hələ də Didayın ərinin oyanmasına gedirik.

52
00:02:54,845 --> 00:02:56,680
Yeri gəlmişkən, qəlyanaltılar üçün təşəkkür edirik.

53
00:02:57,723 --> 00:02:58,723
Sarah.

54
00:02:59,224 --> 00:03:01,724
Mən əvvəlcə Elenaya təmizlənməyə kömək edəcəyəm.

55
00:03:02,467 --> 00:03:04,188
Körpə, gedək.

56
00:03:04,455 --> 00:03:05,622
İndi gedəcəyik, Elena.

57
00:03:05,647 --> 00:03:06,647
Diqqət edin.

58
00:03:06,726 --> 00:03:08,019
- Təşəkkür edirəm! - Buyurun, gedək.

59
00:03:08,326 --> 00:03:10,494
Elena, biz irəli gedəcəyik. Təşəkkür edirəm!

60
00:03:10,569 --> 00:03:12,227
- Xahiş edirəm diqqətli olun. - Elena, davam edəcəyik.

61
00:03:12,602 --> 00:03:15,368
- Diqqətli ol. - İrəli gedəcəyik, Elena.

62
00:03:24,833 --> 00:03:25,917
Oh, Sara, gərək yoxdur.

63
00:03:25,942 --> 00:03:26,942
Bu utancvericidir.

64
00:03:27,211 --> 00:03:28,212
Mən özüm bununla məşğul ola bilərəm.

65
00:03:28,257 --> 00:03:29,258
Bundan başqa,

66
00:03:29,283 --> 00:03:31,077
bu gün tanış olduq.

67
00:03:31,378 --> 00:03:33,547
Sizi dərhal işə qoyduğumu düşünə bilərsiniz.

68
00:03:33,711 --> 00:03:36,013
Xeyr, eybi yoxdur. Onsuz da başqa işim yoxdur.

69
00:03:44,653 --> 00:03:46,321
Budur, mən edəcəm.

70
00:07:24,865 --> 00:07:25,865
Elena!

71
00:07:26,207 --> 00:07:27,207
yaxşısan?

72
00:07:28,954 --> 00:07:30,039
mən yaxşıyam.

73
00:07:31,534 --> 00:07:32,534
anladım.

74
00:07:40,126 --> 00:07:41,840
- Budur mənim ödənişim. - Təşəkkür edirəm.

75
00:07:41,841 --> 00:07:43,674
Niyə sonra binqo oynamaq üçün bizimlə gəlmirsən?

76
00:07:43,675 --> 00:07:46,595
- Bəli. - Deməli, bir az əylənə bilərsən, elə deyilmi?

77
00:07:46,678 --> 00:07:48,013
- Düzdü. - Nə almısan?

78
00:07:48,096 --> 00:07:49,592
- Qoy baxım. - Soğan.

79
00:07:49,612 --> 00:07:51,665
[fon söhbəti]

80
00:07:59,608 --> 00:08:01,401
Kapitan, sən buradasan.

81
00:08:02,732 --> 00:08:04,234
Çünki Sara buradadır

82
00:08:04,838 --> 00:08:07,007
kirayə ev axtarır.

83
00:08:07,032 --> 00:08:08,032
Amma,

84
00:08:08,057 --> 00:08:10,977
Lüsinqin mənzilini bəyənmir

85
00:08:11,161 --> 00:08:12,412
çünki kənara

86
00:08:12,984 --> 00:08:15,257
bütün loiterers, bu da çox səs-küylüdür.

87
00:08:15,443 --> 00:08:16,773
düşünürdüm,

88
00:08:16,830 --> 00:08:18,612
sən tək yaşadığın üçün

89
00:08:19,316 --> 00:08:22,278
bəlkə siz ona öz yerinizdə otaq kirayə verərdiniz.

90
00:08:25,617 --> 00:08:27,636
Bəlkə başqa yerə baxmalıyıq, kapitan.

91
00:08:28,702 --> 00:08:30,745
Gəl, Elena, onu içəri al.

92
00:08:31,357 --> 00:08:32,859
Bu da sizin üçün əlavə gəlir olacaq.

93
00:08:33,457 --> 00:08:34,651
Bundan başqa,

94
00:08:34,684 --> 00:08:36,520
tək yaşamaq çətindir.

95
00:08:36,584 --> 00:08:37,584
Həmçinin,

96
00:08:38,507 --> 00:08:40,084
Sara gözəl insana bənzəyir.

97
00:08:40,803 --> 00:08:42,574
Mən problem yaratan deyiləm, söz verirəm.

98
00:08:50,283 --> 00:08:51,952
Elena, dəriyə qulluq rutininiz nədir?

99
00:08:52,726 --> 00:08:53,935
Dəriniz heyrətamiz görünür.

100
00:08:55,285 --> 00:08:56,285
Bilirsən,

101
00:08:57,290 --> 00:08:58,750
Nestor evə gələndə

102
00:08:58,911 --> 00:09:01,622
Mən həmişə ondan mənə dəriyə qulluq məhsulları gətirməsini xahiş edərdim.

103
00:09:01,920 --> 00:09:03,713
Gözləyin, o budur.

104
00:09:04,567 --> 00:09:05,819
Bu Nestordur.

105
00:09:07,790 --> 00:09:08,790
Bu odur.

106
00:09:10,374 --> 00:09:11,526
Gözəl, elə deyilmi?

107
00:09:13,723 --> 00:09:15,141
Və o da çox şirin idi.

108
00:09:15,725 --> 00:09:17,269
Ona nə olub?

109
00:09:17,420 --> 00:09:19,672
O, vəzifədə olarkən infarkt keçirib.

110
00:09:22,691 --> 00:09:24,671
Onun haqqında nə üçün darıxdığımı bilirsən?

111
00:09:24,734 --> 00:09:27,487
Evə gələndə məni xəstəxanaya aparıb-gətirirdi.

112
00:09:28,156 --> 00:09:29,783
Biz birlikdə yemək yeyərdik.

113
00:09:30,448 --> 00:09:31,533
Sonra,

114
00:09:31,658 --> 00:09:33,827
bütün gecəni birlikdə qucaqlayardıq.

115
00:09:36,663 --> 00:09:38,081
Mən çox darıxıram.

116
00:09:38,244 --> 00:09:39,245
Amma həyat budur.

117
00:09:40,225 --> 00:09:41,476
Onu çox tez götürdülər.

118
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
Bəs siz?

119
00:09:44,081 --> 00:09:45,521
Əriniz haqqında nə üçün darıxırsınız?

120
00:11:02,749 --> 00:11:03,750
Julian?

121
00:11:52,132 --> 00:11:53,133
Sarah?

122
00:15:04,967 --> 00:15:05,967
Nestor?

123
00:18:41,040 --> 00:18:42,625
Kömək edin! Oğru!

124
00:18:43,281 --> 00:18:44,281
Oğru!

125
00:18:44,337 --> 00:18:45,337
Elena!

126
00:18:45,362 --> 00:18:46,404
Get buradan!

127
00:18:46,444 --> 00:18:48,380
Çıxdı! Get buradan!

128
00:18:48,381 --> 00:18:49,381
Çıxın!

129
00:18:49,534 --> 00:18:50,983
Kömək edin! Oğru!

130
00:18:51,008 --> 00:18:52,384
yaxşısan?

131
00:18:52,385 --> 00:18:53,645
yaxşısan?

132
00:18:53,737 --> 00:18:54,851
incidinmi?

133
00:18:55,116 --> 00:18:56,116
Hə?

134
00:18:56,329 --> 00:18:57,913
daha ağlama. İndi yaxşıdır.

135
00:18:58,432 --> 00:18:59,893
İndi təhlükəsizsən, yaxşı?

136
00:19:00,235 --> 00:19:01,235
sus...

137
00:19:01,263 --> 00:19:03,359
sus...

138
00:19:24,375 --> 00:19:25,375
Elena!

139
00:19:26,583 --> 00:19:27,583
Əvvəlcə bir az su için.

140
00:19:28,279 --> 00:19:29,279
təşəkkür edirəm.

141
00:19:34,862 --> 00:19:35,956
Burada, bunun əvəzinə istifadə edin.

142
00:20:44,290 --> 00:20:45,833
Oh, bağışla, bağışla.

143
00:20:46,044 --> 00:20:47,161
yaxşısan?

144
00:20:47,536 --> 00:20:48,536
Tsk!

145
00:25:28,447 --> 00:25:29,725
Təşəkkür edirəm, Sara.

146
00:25:30,074 --> 00:25:31,751
Gəldiyiniz zaman gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

147
00:25:34,261 --> 00:25:35,721
Sizə də təşəkkür edirəm, Elena,

148
00:25:35,964 --> 00:25:38,072
Məni sənin həyatına buraxdığın üçün.

149
00:26:33,220 --> 00:26:34,430
Bu nədir?

150
00:26:35,514 --> 00:26:37,308
Bunlar mənim işimdir.

151
00:26:37,766 --> 00:26:40,915
Hələ tibb fakültəsində oxuyanda məndə olan bəzi şeylər.

152
00:26:41,145 --> 00:26:42,605
Bağışlayın, Elena.

153
00:26:42,670 --> 00:26:44,213
Hətta bütün bunları bura gətirmişəm.

154
00:26:44,898 --> 00:26:46,526
Məni xatırladan yalnız bunlardır

155
00:26:46,551 --> 00:26:49,465
ki, mən həyatın bütün çətinliklərinin öhdəsindən gəldim.

156
00:26:51,030 --> 00:26:52,281
Bilirsən, Elena?

157
00:26:52,364 --> 00:26:54,204
Ailəmdə məzun olan tək mən idim.

158
00:26:54,289 --> 00:26:56,541
Ailəmizin ilk peşəkarı.

159
00:26:58,127 --> 00:26:59,712
Məqsədim buna görə idi...

160
00:27:00,050 --> 00:27:01,343
Tibb fakültəsini bitirmək üçün,

161
00:27:01,761 --> 00:27:02,761
və...

162
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
Həkim ol.

163
00:27:04,360 --> 00:27:06,445
Beləliklə, ailəmə daha çox kömək edə bildim.

164
00:27:06,879 --> 00:27:09,257
Məndən asılı olan çoxlu qohumlarım var.

165
00:27:09,398 --> 00:27:10,399
şanslısan.

166
00:27:11,248 --> 00:27:12,999
Mən heç məktəbi bitirməmişəm.

167
00:27:14,053 --> 00:27:15,554
Həyat mənim üçün çətin idi.

168
00:27:15,750 --> 00:27:17,586
Buna görə də Julian məndən onunla qaçmağımı istəyəndə,

169
00:27:17,848 --> 00:27:19,099
Mən dərhal getdim.

170
00:27:19,892 --> 00:27:21,310
Heç vaxt evə qayıtmaq istəmirdim.

171
00:27:22,287 --> 00:27:24,047
Ona görə də Julian indi getsə də...

172
00:27:24,732 --> 00:27:26,276
Mən bu evdən çıxmıram.

173
00:27:26,529 --> 00:27:27,737
Bilirsən, Elena?

174
00:27:27,762 --> 00:27:28,930
narahat olma.

175
00:27:29,276 --> 00:27:30,486
Sizin eviniz...

176
00:27:30,807 --> 00:27:32,267
biz bunu düzəldəcəyik.

177
00:27:32,651 --> 00:27:34,931
Və biz burada çoxlu xatirələr yaşadacağıq.

178
00:27:38,994 --> 00:27:39,994
Elena!

179
00:27:41,535 --> 00:27:42,535
Elena!

180
00:27:46,853 --> 00:27:47,891
Elena!

181
00:27:51,441 --> 00:27:52,526
Elena!

182
00:27:53,615 --> 00:27:54,615
Budur.

183
00:27:55,007 --> 00:27:56,008
Elena!

184
00:27:56,176 --> 00:27:57,176
Budur.

185
00:28:05,668 --> 00:28:07,098
Elena, bu Juliandır.

186
00:28:09,180 --> 00:28:10,181
Julian?

187
00:28:11,706 --> 00:28:12,837
Julian!

188
00:29:00,367 --> 00:29:01,367
Um...

189
00:29:01,683 --> 00:29:02,683
Elena.

190
00:29:02,752 --> 00:29:03,787
Mən bir az kənara çıxacağam.

191
00:29:03,788 --> 00:29:05,246
Mən bir şey almalıyam.

192
00:29:05,271 --> 00:29:06,645
Sənin üçün bir şey almağım lazımdırmı?

193
00:29:07,133 --> 00:29:08,911
Uhh... Xeyr.

194
00:29:09,198 --> 00:29:10,533
Amma sağ ol, Sara.

195
00:29:11,547 --> 00:29:12,547
O kimdir?

196
00:29:15,632 --> 00:29:16,842
Ah... Julian.

197
00:29:17,232 --> 00:29:18,525
Bu Sarahdır.

198
00:29:19,721 --> 00:29:21,305
Burada bizimlə bir otaq kirayələyir.

199
00:29:21,869 --> 00:29:23,245
O, yeni tibb bacısıdır

200
00:29:23,459 --> 00:29:24,811
icma xəstəxanası.

201
00:29:26,792 --> 00:29:28,168
Təşəkkür edirəm, Sara.

202
00:29:28,896 --> 00:29:30,730
Onu qeyd etmə. Yaxşı onda...

203
00:29:31,094 --> 00:29:32,387
Elena. çıxacağam.

204
00:29:43,997 --> 00:29:45,795
Sənin çoxlu yaraların var.

205
00:29:47,992 --> 00:29:49,008
Bilirsən,

206
00:29:49,407 --> 00:29:51,618
Elə bilirdim orda öləcəm.

207
00:29:52,310 --> 00:29:53,770
Bizi tutdular.

208
00:29:54,574 --> 00:29:55,814
Bizi bağladı.

209
00:29:56,545 --> 00:29:57,785
Bizi sui-istifadə etdi.

210
00:29:58,425 --> 00:29:59,953
Hamımıza işgəncə verdilər.

211
00:30:01,394 --> 00:30:03,646
Hər gecə öləcəyimdən qorxurdum.

212
00:34:08,091 --> 00:34:09,091
sevgi,

213
00:34:09,301 --> 00:34:11,094
bu bizim yemək masamızdır.

214
00:34:16,558 --> 00:34:18,143
Və bu masadır.

215
00:34:25,275 --> 00:34:26,275
gedək.

216
00:34:32,365 --> 00:34:33,365
Ehtiyatlı olun.

217
00:34:37,077 --> 00:34:38,913
Bu qonaq otağındakı stuldur.

218
00:34:45,045 --> 00:34:46,880
Hər şeyin harada olduğunu əzbərləməliyəm.

219
00:34:46,905 --> 00:34:48,448
Mən sənə yük olmaq istəmirəm.

220
00:34:50,617 --> 00:34:51,951
Sevgilim, nə danışırsan?

221
00:34:52,052 --> 00:34:53,386
Belə düşünmə.

222
00:34:53,433 --> 00:34:54,437
sən mənim ərimsən.

223
00:34:54,462 --> 00:34:55,797
mən sənin qayğısına qalacam.

224
00:35:02,269 --> 00:35:04,456
Oh, Elena. bir şey gətirdim.

225
00:35:04,481 --> 00:35:05,899
Kapitan onu mənə verdi.

226
00:35:06,055 --> 00:35:08,076
Burada bir az pambıq var,

227
00:35:08,385 --> 00:35:09,594
bəzi yara təmizləmə ləvazimatları,

228
00:35:09,619 --> 00:35:10,631
və...

229
00:35:10,656 --> 00:35:11,656
bir fit.

230
00:35:12,525 --> 00:35:13,651
Bu nə üçündür?

231
00:35:14,065 --> 00:35:15,065
Təcili yardım dəsti.

232
00:35:16,241 --> 00:35:17,241
Uh...

233
00:35:17,343 --> 00:35:18,828
Sevgilim, niyə əvvəlcə oturmursan?

234
00:35:18,951 --> 00:35:21,305
Mən sadəcə yeməyimizi hazırlayacağam.

235
00:35:21,850 --> 00:35:23,667
-Yaxşı. - Bir anlıq, yaxşı?

236
00:35:28,641 --> 00:35:29,641
Elena.

237
00:35:30,520 --> 00:35:31,808
Dur, Sara!

238
00:35:32,862 --> 00:35:34,155
dedim dayan!

239
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Nə məsələdir?

240
00:35:35,733 --> 00:35:37,360
Julian hər halda kordur.

241
00:35:37,808 --> 00:35:41,478
Bundan əlavə, əvvəllər etdiyimiz işləri hələ də edə bilərik.

242
00:35:41,601 --> 00:35:43,770
Dediklərinə görə utanmalısan.

243
00:35:44,403 --> 00:35:45,403
Oh, doğrudanmı?

244
00:35:45,700 --> 00:35:47,220
Deməli, indi rütbəmi aşağı salmışam?

245
00:35:48,083 --> 00:35:50,251
Elena, bütün planlarımız necə olacaq?

246
00:35:51,695 --> 00:35:52,695
Sarah...

247
00:35:52,797 --> 00:35:54,005
Ərim sağdır.

248
00:35:54,030 --> 00:35:56,908
O burada olarkən səninlə flört edə bilmərəm.

249
00:35:57,697 --> 00:35:59,115
Bəs mən?

250
00:36:05,041 --> 00:36:06,334
Sarah...

251
00:36:06,895 --> 00:36:08,866
Ümid edirəm başa düşürsən.

252
00:36:13,044 --> 00:36:14,754
Bunu heç gözləmirdim.

253
00:36:15,401 --> 00:36:18,238
Julianın gəmidə keçdiyi hər şeyi düşünün.

254
00:36:19,339 --> 00:36:22,981
Bu, özümüz haqqında düşünmək üçün doğru zaman deyil.

255
00:37:01,524 --> 00:37:03,055
Sırğamı görmüsən?

256
00:37:03,595 --> 00:37:06,056
orda tapa bilmirəm. Yoxdur.

257
00:37:08,315 --> 00:37:09,524
Çox işim var.

258
00:37:09,747 --> 00:37:11,559
Sırğalarınıza görə məni narahat etməyi dayandırın.

259
00:37:17,882 --> 00:37:19,217
Sən çox qəzəblisən!

260
00:37:22,703 --> 00:37:23,926
Bu nədir, Sara?

261
00:37:26,781 --> 00:37:28,908
Başa düşmədiyim budur...

262
00:37:29,953 --> 00:37:31,728
Niyə əriniz qayıtdıqdan sonra

263
00:37:31,753 --> 00:37:33,380
sən məndən iyrəndin.

264
00:37:34,849 --> 00:37:36,434
Mən bunu sizə artıq izah etməmişəm?

265
00:37:36,612 --> 00:37:37,946
Başqa nə eşitmək istəyirsən?

266
00:37:42,676 --> 00:37:43,676
Seçiminizi edin.

267
00:37:46,606 --> 00:37:47,606
Nə?

268
00:37:48,922 --> 00:37:49,922
Mən?

269
00:37:50,370 --> 00:37:51,412
Yoxsa əriniz?

270
00:37:52,236 --> 00:37:53,236
Yaxşı.

271
00:37:53,750 --> 00:37:55,430
Əgər mənim üçün daha burada yer yoxdursa...

272
00:37:55,705 --> 00:37:56,998
Onda mən sadəcə gedəcəm.

273
00:37:59,854 --> 00:38:01,480
Bunu həqiqətən etmək istəyirsən?

274
00:38:01,878 --> 00:38:02,878
Davam et!

275
00:38:03,314 --> 00:38:04,607
İstəsən tərk et.

276
00:38:04,953 --> 00:38:06,432
səni dayandırmayacağam.

277
00:38:07,148 --> 00:38:08,148
Dayan!

278
00:38:11,932 --> 00:38:12,932
Məndən uzaq dur!

279
00:38:13,139 --> 00:38:14,139
Elena!

280
00:38:15,250 --> 00:38:16,250
Elena!

281
00:38:16,430 --> 00:38:19,056
[qışqırır]

282
00:38:19,087 --> 00:38:20,338
Uzaq dur!

283
00:38:20,425 --> 00:38:22,758
[qışqırır]

284
00:38:22,929 --> 00:38:25,388
Julian, dayan! Burada heç kim səni incitməyəcək!

285
00:38:25,887 --> 00:38:26,887
Julian!

286
00:38:26,912 --> 00:38:28,578
[qışqırır]

287
00:38:28,611 --> 00:38:29,779
Xeyr!

288
00:38:31,604 --> 00:38:33,189
Heç kim səni incitməyəcək!

289
00:38:34,274 --> 00:38:35,316
Məndən uzaq dur!

290
00:38:35,317 --> 00:38:36,860
Məni öldürəcəklər!

291
00:38:37,068 --> 00:38:40,280
Xeyr! Xeyr! Məni rahat burax!

292
00:38:40,572 --> 00:38:42,657
Mən bunu daha istəmirəm!

293
00:38:45,618 --> 00:38:47,954
Mən daha dözə bilmirəm!

294
00:38:48,138 --> 00:38:52,924
[qışqırır]

295
00:38:53,001 --> 00:38:54,419
Xahiş edirəm məni öldürmə!

296
00:38:54,491 --> 00:39:05,799
[qışqırır]

297
00:39:07,331 --> 00:39:08,958
Dərmanınızı götürün.

298
00:39:09,917 --> 00:39:11,085
Bu sizi sakitləşdirməyə kömək edəcək.

299
00:39:13,011 --> 00:39:14,096
Budur bir az su.

300
00:39:22,648 --> 00:39:23,648
təşəkkür edirəm.

301
00:39:23,965 --> 00:39:25,048
Əvvəlki üçün üzr istəyirəm.

302
00:39:25,073 --> 00:39:26,288
Deyəsən, həqiqətən qorxursan.

303
00:39:26,324 --> 00:39:27,324
Bu barədə narahat olmayın.

304
00:39:27,480 --> 00:39:29,109
başa düşürəm.

305
00:39:29,472 --> 00:39:31,516
Mən də sizin travmanızı başa düşürəm.

306
00:39:31,696 --> 00:39:33,614
Orada keçdiyin hər şeydən sonra.

307
00:39:35,089 --> 00:39:36,714
sənin ailən yoxdur?

308
00:39:36,887 --> 00:39:37,887
Ər?

309
00:39:37,959 --> 00:39:39,502
Mənim ərim var idi.

310
00:39:39,919 --> 00:39:41,421
O da sizin kimi dənizçi idi.

311
00:39:42,801 --> 00:39:44,719
Amma təəssüf ki,

312
00:39:44,834 --> 00:39:46,419
gəmidə öldü.

313
00:39:47,398 --> 00:39:48,524
O, infarkt keçirib.

314
00:39:48,678 --> 00:39:50,685
Çünki mənim münasibətim olduğunu bildi...

315
00:39:50,748 --> 00:39:51,915
və bir qadınla idi.

316
00:39:52,084 --> 00:39:53,084
Yenə gəlmisən?

317
00:39:54,608 --> 00:39:55,881
Məsələ ilə bağlı sadəcə zarafat.

318
00:39:55,906 --> 00:39:58,283
Amma onun gəmidə öldüyü doğrudur.

319
00:39:59,651 --> 00:40:00,652
O, infarkt keçirib.

320
00:40:01,069 --> 00:40:02,654
Siz olduqca zarafatcılsınız, elə deyilmi?

321
00:40:02,775 --> 00:40:04,277
Demək olar ki, sənə inanırdım.

322
00:40:06,003 --> 00:40:07,003
Gözləyin...

323
00:40:07,341 --> 00:40:08,425
Həqiqətən korsan?

324
00:40:09,545 --> 00:40:11,714
Əgər sadəcə bizi aldadırsan?

325
00:40:24,080 --> 00:40:25,998
O, artıq dərmanlarını qəbul edib.

326
00:40:33,421 --> 00:40:36,688
Eşitdik ki, əriniz nəhayət qayıdıb, Yelena.

327
00:40:36,771 --> 00:40:38,440
Bu problem olacaq, Elena.

328
00:40:38,606 --> 00:40:40,608
Siz üçünüz eyni çarpayıya sığmaya bilərsiniz.

329
00:40:40,733 --> 00:40:42,402
Bununla nə demək istəyirsən?

330
00:40:42,819 --> 00:40:45,363
Niyə özünüz bizə demirsiniz?

331
00:40:46,656 --> 00:40:48,533
Sadəcə bura nə üçün gəldinsə onu al.

332
00:40:48,771 --> 00:40:50,493
Heç bir şey almırsınızsa, tərk edin!

333
00:40:50,577 --> 00:40:52,787
Oh, gəl, Elena. İddia etməyək.

334
00:40:53,121 --> 00:40:54,747
O qədər aydındır ki, var

335
00:40:55,165 --> 00:40:57,667
Sara ilə sənin arasında nəsə baş verir.

336
00:40:58,204 --> 00:41:01,696
Eşqinizin qoxusunu küçənin o tayından hiss edə bilərik.

337
00:41:02,939 --> 00:41:05,937
Təsəvvür edin ki. Dənizçinin arvadı, hələ...

338
00:41:06,009 --> 00:41:07,999
o, eyni anda iki çayı üzür.

339
00:41:11,152 --> 00:41:13,072
Sizin həyatlarınızla daha yaxşı əlaqəniz yoxdur?

340
00:41:13,097 --> 00:41:15,410
- Oh, gör kim danışır? - Get evini təmizlə!

341
00:41:15,435 --> 00:41:17,871
- Əlbəttə, evimizi təmizləyirik! - Qarışıqlığınızı təmizləyin!

342
00:41:17,896 --> 00:41:19,105
Ey özünü haqlı hesab edən ikiüzlülər!

343
00:41:19,130 --> 00:41:20,582
Parazitlər! Get buradan!

344
00:41:20,607 --> 00:41:21,733
- Elena! - Get!

345
00:41:21,758 --> 00:41:23,193
Çıxın! Get buradan!

346
00:41:23,193 --> 00:41:25,402
- Get! - Elena, nə baş verir?

347
00:41:25,403 --> 00:41:28,254
- Oh, cənnət xatirinə! - Orda nə baş verir?

348
00:41:28,335 --> 00:41:30,575
- Bu qeybətçilər! - Oh, doğrudanmı indi?

349
00:41:30,617 --> 00:41:32,284
- Qeybətçilər? - Onların əsəbi!

350
00:41:32,327 --> 00:41:33,660
Günlərdir o borcu yığmağa çalışıram,

351
00:41:33,661 --> 00:41:34,870
lakin ödəməkdən imtina edirlər.

352
00:41:34,871 --> 00:41:37,080
- İndi sənə borcumuz var? - Utanmalısan!

353
00:41:37,105 --> 00:41:38,738
- Sizə nə qədər borcumuz var? - Bu, sadəcə, kiçik bir məbləğdir!

354
00:41:38,763 --> 00:41:40,251
Ödəməkdənsə... Get burdan!

355
00:41:40,251 --> 00:41:41,419
Get! Çıxın!

356
00:41:41,444 --> 00:41:43,354
Ayıb olsun sənə!

357
00:41:43,379 --> 00:41:44,691
Özünüzdən utanmalısınız!

358
00:41:44,743 --> 00:41:48,276
[qışqırıq]

359
00:41:48,301 --> 00:41:49,427
lənət olsun hamınıza!

360
00:41:49,553 --> 00:41:54,372
[qışqırır, qışqırır]

361
00:41:54,397 --> 00:41:56,165
Xeyr! Etmə!

362
00:41:56,190 --> 00:42:00,141
[qışqırır, qışqırır]

363
00:42:00,230 --> 00:42:01,898
Lənət olsun sənə!

364
00:42:01,982 --> 00:42:05,131
[qışqırır, qışqırır]

365
00:42:05,193 --> 00:42:08,094
Lənət olsun sənə, məni rahat burax!

366
00:42:08,655 --> 00:42:11,171
Xahiş edirəm mənə kömək edin!

367
00:42:13,156 --> 00:42:14,974
lənət olsun hamınıza!

368
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
Xeyr!

369
00:42:18,915 --> 00:42:20,291
Mən dəli deyiləm!

370
00:42:20,351 --> 00:42:22,227
Xeyr! Dayan.

371
00:42:22,252 --> 00:42:23,628
Mən dəli deyiləm.

372
00:42:23,670 --> 00:42:25,004
Məni rahat burax. Mənə həkim lazım deyil!

373
00:42:25,005 --> 00:42:26,089
Get get!

374
00:42:26,631 --> 00:42:27,822
Xeyr!

375
00:42:28,174 --> 00:42:30,363
Mən dəli deyiləm!

376
00:42:30,552 --> 00:42:31,552
Elena,

377
00:42:31,761 --> 00:42:32,804
nə oldu?

378
00:42:35,390 --> 00:42:36,683
Julian çox inadkardır.

379
00:42:37,767 --> 00:42:39,519
O, xəstəxanaya getməkdən imtina edib.

380
00:42:40,019 --> 00:42:41,646
Psixiatra da baxmayacaq.

381
00:42:42,557 --> 00:42:47,239
[ağlayır] Mən dəli deyiləm!

382
00:42:47,360 --> 00:42:50,469
- Get get! Mənə həkim lazım deyil! - narahat olma.

383
00:42:53,758 --> 00:42:54,758
Elena...

384
00:42:56,077 --> 00:42:57,745
Əvvəlki üçün üzr istəyirəm.

385
00:42:59,330 --> 00:43:00,330
yoruldum.

386
00:43:00,456 --> 00:43:01,666
Mən sadəcə istirahət etmək istəyirəm.

387
00:43:07,338 --> 00:43:08,423
Gəl sevgilim.

388
00:43:08,987 --> 00:43:10,197
sənin üçün çox darıxmışam.

389
00:43:20,687 --> 00:43:21,687
Sevgi?

390
00:43:22,335 --> 00:43:23,335
Bu nədir?

391
00:43:24,809 --> 00:43:26,686
heç nə. Sadəcə bizim toy üzüyümüz.

392
00:43:27,389 --> 00:43:28,389
çıxardın?

393
00:43:35,950 --> 00:43:36,951
Sevgi...

394
00:43:40,872 --> 00:43:41,872
Zəhmət olmasa...

395
00:43:47,018 --> 00:43:48,353
Buyurun...

396
00:43:50,423 --> 00:43:51,673
Zəhmət olmasa...

397
00:43:51,698 --> 00:43:53,367
Mən sənin üçün çox darıxdım.

398
00:46:04,248 --> 00:46:06,412
Mən səni sevirəm, Sevgilim.

399
00:46:30,458 --> 00:46:31,517
Sadəcə düz davam edin.

400
00:46:32,553 --> 00:46:34,930
İndi asan. səfər edə bilərəm.

401
00:46:35,901 --> 00:46:36,939
Başqa bir addım atın.

402
00:46:36,964 --> 00:46:38,876
- Nə? Harada? - Sol tərəfə addımlayın.

403
00:46:40,198 --> 00:46:41,198
Başqa bir addım atın.

404
00:46:43,930 --> 00:46:44,930
Buyurun.

405
00:46:44,972 --> 00:46:46,224
Budur. Bura.

406
00:46:46,249 --> 00:46:47,249
bu qədər.

407
00:46:47,892 --> 00:46:48,892
Buyurun.

408
00:46:49,040 --> 00:46:50,800
Burada otur və bir az təmiz hava al.

409
00:46:51,168 --> 00:46:52,961
Mən sənin qəlyanaltını içəridən alacam.

410
00:46:55,013 --> 00:46:56,013
Elena.

411
00:46:56,671 --> 00:46:58,714
Mənə mobil telefon ala bilərsən?

412
00:47:00,062 --> 00:47:01,470
Beləliklə, məni məşğul saxlayacaq bir şeyim var.

413
00:47:02,399 --> 00:47:03,724
Beləliklə, musiqi dinləyə bilərəm.

414
00:47:04,843 --> 00:47:06,302
Mənə kömək edə bilər

415
00:47:06,327 --> 00:47:07,619
darıxmaqdan

416
00:47:07,644 --> 00:47:08,979
çünki heç nə görə bilmirəm.

417
00:47:09,067 --> 00:47:10,623
Əlbəttə! Əlbəttə!

418
00:47:11,177 --> 00:47:13,231
Şəhərdə ikinci əl axtaracağam.

419
00:47:13,668 --> 00:47:14,711
Təşəkkürlər, sevgi.

420
00:47:14,861 --> 00:47:15,861
Düzdü.

421
00:47:15,965 --> 00:47:17,717
Mən gedib içəridən qəlyanaltını alacam.

422
00:47:18,192 --> 00:47:19,192
tamam.

423
00:48:04,232 --> 00:48:05,261
Söz dolaşır

424
00:48:05,286 --> 00:48:09,022
Sarah və Elena bir-biri ilə məşğul olurlar.

425
00:48:09,098 --> 00:48:10,558
- Doğru deyilmi? - Oh, xahiş edirəm!

426
00:48:10,600 --> 00:48:13,059
Şəhərdə hamı bundan danışır.

427
00:48:13,060 --> 00:48:14,854
- Siz ikiniz, düzünü desəm! - Oh, gəl.

428
00:48:14,919 --> 00:48:16,169
Bizə inanın, kapitan.

429
00:48:16,230 --> 00:48:18,023
- Oh, o var. - Getsək yaxşı olar.

430
00:48:18,048 --> 00:48:19,854
- Elena gəlir. - Buyurun, gedək!

431
00:48:20,175 --> 00:48:21,175
tamam.

432
00:48:24,665 --> 00:48:25,665
Elena!

433
00:48:28,802 --> 00:48:30,136
Elena, harda olmusan?

434
00:48:30,161 --> 00:48:31,967
Juliana kim baxır?

435
00:48:32,055 --> 00:48:33,347
Mən şəhərə getdim, kapitan.

436
00:48:33,372 --> 00:48:35,374
Mən kimyəvi həll axtarırdım.

437
00:48:35,445 --> 00:48:37,489
Evimizdə termit problemi var.

438
00:48:37,651 --> 00:48:38,847
Mən sadəcə geri gedirdim.

439
00:48:39,386 --> 00:48:40,512
Heç tapmısan?

440
00:48:41,130 --> 00:48:42,882
Xeyr, heç biri qalmayıb.

441
00:48:43,254 --> 00:48:45,506
Gələn həftə daha çox olacaqlarını söylədilər.

442
00:48:45,986 --> 00:48:47,361
Tanıyan varmı

443
00:48:47,386 --> 00:48:48,387
kim satır

444
00:48:48,429 --> 00:48:49,680
güclü pestisid?

445
00:48:52,266 --> 00:48:53,725
tamam. Mən sizə xəbər verəcəyəm,

446
00:48:53,750 --> 00:48:55,085
kimdənsə eşitsəm.

447
00:48:57,645 --> 00:48:58,687
Post yoxdur

448
00:48:59,089 --> 00:49:00,632
dözə bilir

449
00:49:00,973 --> 00:49:03,267
əbədi dağıdıcı zərərverici, Elena.

450
00:49:06,570 --> 00:49:07,570
Elena.

451
00:49:09,048 --> 00:49:11,509
Reputasiyanı qoruyuram

452
00:49:12,086 --> 00:49:14,230
və bu cəmiyyətin əxlaqı.

453
00:49:16,293 --> 00:49:17,836
Xüsusilə indi

454
00:49:18,057 --> 00:49:20,726
Mən seçicilərimi heyran etməyə çalışıram.

455
00:49:20,795 --> 00:49:24,799
Mən məclis kreslosunu təmin etmək istəyirəm

456
00:49:26,082 --> 00:49:27,500
növbəti seçkidə.

457
00:49:28,604 --> 00:49:29,855
adımı istəmirəm...

458
00:49:30,383 --> 00:49:33,219
görə ləkələnmək

459
00:49:33,429 --> 00:49:34,805
şayiələr.

460
00:49:36,087 --> 00:49:37,672
Eşitdiyim şey varsa

461
00:49:38,396 --> 00:49:40,982
sən və Sara haqqında doğrudur...

462
00:49:42,608 --> 00:49:43,943
Buna son qoyun.

463
00:49:44,568 --> 00:49:45,568
Çünki...

464
00:49:46,004 --> 00:49:48,756
İnsanların mənə sığındığım demələrini istəmirəm

465
00:49:48,814 --> 00:49:50,249
əxlaqsız insanlar

466
00:49:50,972 --> 00:49:52,474
mənim icmamda.

467
00:49:52,754 --> 00:49:55,257
Bunların heç biri doğru deyil, kapitan.

468
00:49:55,439 --> 00:49:56,607
Yalan xəbərdir!

469
00:49:56,924 --> 00:49:59,718
Bilirsiniz ki, ətrafda nə qədər həvəsli insanlar var.

470
00:50:00,102 --> 00:50:01,352
Onlar hekayələr uyduracaqlar

471
00:50:01,377 --> 00:50:03,129
sadəcə kiminsə reputasiyasına xələl gətirmək üçün.

472
00:50:04,501 --> 00:50:05,501
Ümid edirəm ki.

473
00:50:07,216 --> 00:50:08,426
Çünki...

474
00:50:08,646 --> 00:50:10,440
doğru olduğunu bilsəm...

475
00:50:10,900 --> 00:50:14,362
Mən şəxsən sizin bu yeri tərk edəcəyinizə əmin olacağam.

476
00:50:14,811 --> 00:50:15,825
Oh!

477
00:50:15,850 --> 00:50:17,977
Yaxşı, Elena. getsəm yaxşı olar.

478
00:50:18,300 --> 00:50:19,300
Diqqət edin.

479
00:50:24,166 --> 00:50:25,166
Burada?

480
00:50:25,191 --> 00:50:26,776
- Bəli, yer budur. - Bu yaxşı hissdir.

481
00:50:26,801 --> 00:50:27,968
Harada daha çox ağrıyır?

482
00:50:28,036 --> 00:50:29,385
Bir az aşağı salın.

483
00:50:29,685 --> 00:50:30,978
Orada.

484
00:50:32,004 --> 00:50:33,577
Daha yüksək. İndi yenidən aşağı salın.

485
00:50:36,477 --> 00:50:38,145
Deyəsən bundan həzz alırsan.

486
00:50:38,914 --> 00:50:40,595
Əla masaj edirsiniz.

487
00:50:40,958 --> 00:50:42,292
Digər tərəfi etməmi istəmirsən?

488
00:50:42,293 --> 00:50:44,044
- Yox, yaxşıdır. Sadəcə orada. -Yaxşı.

489
00:50:44,170 --> 00:50:45,796
Bu çox yaxşı hissdir. dayanma.

490
00:50:47,051 --> 00:50:48,423
- Elə orada. - Mən sənə dedim.

491
00:50:48,448 --> 00:50:51,034
Mənim kimi tibb bacısı insanlara necə qulluq etməyi bilir.

492
00:50:52,803 --> 00:50:55,389
Kaş səni görə biləydim.

493
00:50:57,075 --> 00:50:58,409
Bəlkə etsəydin,

494
00:50:58,434 --> 00:51:00,936
sən deyərsən ki, mən sənin arvadından gözələm.

495
00:51:06,489 --> 00:51:08,783
Sual budur ki, sən gözəlsən?

496
00:51:09,847 --> 00:51:10,865
tamam.

497
00:51:10,890 --> 00:51:14,037
Daha yaxşı yata bilməyiniz üçün kürəyinizi daha sonra masaj edəcəm.

498
00:51:14,949 --> 00:51:16,033
tamam.

499
00:51:16,681 --> 00:51:17,820
Davam et.

500
00:51:19,762 --> 00:51:20,847
Orada.

501
00:51:22,434 --> 00:51:23,531
təşəkkür edirəm.

502
00:51:41,836 --> 00:51:44,213
Deyəsən, Culiana qulluq etməkdən həzz alırsan, hə?

503
00:51:44,980 --> 00:51:47,540
Kömək edən mənəm, amma nədənsə pis adamam.

504
00:51:47,634 --> 00:51:49,235
Onun kor olması mənim günahımdır?

505
00:51:49,276 --> 00:51:51,862
Onun əlləri sərgərdan getsə, mənim günahımmı?

506
00:51:52,992 --> 00:51:54,076
Get, Sara.

507
00:51:54,782 --> 00:51:56,117
daha sənə ehtiyacım yoxdur.

508
00:52:01,564 --> 00:52:03,483
İndi mənə de ki, sənin mənə ehtiyacın yoxdur.

509
00:52:04,291 --> 00:52:05,543
Məndən indi getməyimi xahiş et.

510
00:52:07,051 --> 00:52:08,552
Bilirəm mənim üçün darıxmısan.

511
00:52:09,413 --> 00:52:10,789
Bilirəm qısqancsan.

512
00:53:03,456 --> 00:53:04,530
Julian.

513
00:53:05,063 --> 00:53:06,106
Niyə çıxdın?

514
00:53:06,580 --> 00:53:08,707
İşəmək lazım idi.

515
00:53:09,506 --> 00:53:10,799
Buyurun, sizə kömək edəcəm.

516
00:53:23,452 --> 00:53:25,162
Bir az musiqi çalacağam, hə?

517
00:53:28,361 --> 00:53:29,989
Orada. Yaxşıdır?

518
00:53:36,568 --> 00:53:37,778
Təşəkkürlər, Elena.

519
00:53:38,177 --> 00:53:40,070
Bilirsən, mən daha darıxmayacağam.

520
00:53:40,095 --> 00:53:41,388
Bu, həqiqətən çox kömək edir.

521
00:53:41,557 --> 00:53:42,600
Nə deyirsən?

522
00:53:43,038 --> 00:53:44,248
mən sənin həyat yoldaşınam.

523
00:53:45,463 --> 00:53:47,131
Buyurun. yeyək.

524
00:53:57,361 --> 00:53:58,361
Elena!

525
00:53:58,403 --> 00:53:59,655
yaxşısan?

526
00:54:02,836 --> 00:54:05,172
mən yaxşıyam. Mədəm sadəcə işləyir.

527
00:54:06,624 --> 00:54:08,124
Buyurun. yeyək.

528
00:54:08,505 --> 00:54:09,756
əminsən?

529
00:54:10,094 --> 00:54:12,471
Bu ciddi ola bilər.

530
00:54:13,131 --> 00:54:14,131
Heç bir şey deyil.

531
00:54:14,168 --> 00:54:15,168
mən yaxşıyam.

532
00:54:38,868 --> 00:54:40,327
Mütləq müsbət.

533
00:54:41,850 --> 00:54:43,935
Bizim üçün planlarınız nədir?

534
00:54:55,181 --> 00:54:56,224
Sarah.

535
00:54:57,231 --> 00:54:58,315
mən səni sevirəm.

536
00:54:59,809 --> 00:55:01,770
Hər gecə düşündüyüm hər şey sənsən.

537
00:55:03,347 --> 00:55:06,308
Amma mən təkcə özüm haqqında düşünə bilmirəm.

538
00:55:06,559 --> 00:55:08,061
uşağım olacaq.

539
00:55:10,035 --> 00:55:11,578
Mən bunu düzəltmək istəyirəm.

540
00:55:13,647 --> 00:55:15,606
Mən Julianla ailəmin bütöv olmasını istəyirəm

541
00:55:15,607 --> 00:55:16,775
körpənin xatirinə.

542
00:59:45,586 --> 00:59:46,670
Julian haradadır?

543
00:59:47,048 --> 00:59:48,424
İçəridə, yuxuda.

544
00:59:50,095 --> 00:59:51,763
Evə gedərkən diqqətli olun.

545
00:59:52,218 --> 00:59:53,970
Oraya çatanda mənə xəbər ver.

546
00:59:55,692 --> 00:59:56,776
narahat olma.

547
00:59:57,226 --> 00:59:58,769
Hər şey yaxşı olacaq.

548
01:00:27,149 --> 01:00:28,276
- Julian? - Oh?

549
01:00:28,443 --> 01:00:29,630
Niyə dayandın?

550
01:00:30,820 --> 01:00:31,820
Davam et!

551
01:00:31,845 --> 01:00:33,138
Mənə fikir vermə.

552
01:00:35,052 --> 01:00:36,094
Julian?

553
01:00:36,119 --> 01:00:37,246
Bilirsən...

554
01:00:37,774 --> 01:00:39,317
Ekranda çox gözəl görünürsən.

555
01:00:40,393 --> 01:00:42,144
Mələklər kimi.

556
01:00:42,764 --> 01:00:44,516
Ancaq içərinizdə cinlərsiniz!

557
01:00:45,023 --> 01:00:46,066
Julian.

558
01:00:46,101 --> 01:00:47,394
İndi görə bilərsiniz?

559
01:00:48,097 --> 01:00:49,098
Bəli!

560
01:00:49,875 --> 01:00:52,753
Evimdə etdiyiniz bütün çirkinlikləri mən aydın görə bilirəm!

561
01:00:56,381 --> 01:00:57,507
Sən xainsən!

562
01:01:00,720 --> 01:01:01,763
Julian...

563
01:01:02,623 --> 01:01:03,874
Məni bağışla.

564
01:01:03,937 --> 01:01:04,937
Julian!

565
01:01:04,962 --> 01:01:05,962
Julian!

566
01:01:06,182 --> 01:01:08,184
Julian, etmə! Saraya rəhm et!

567
01:01:08,290 --> 01:01:09,290
Mərhəmət?

568
01:01:09,362 --> 01:01:10,905
Heç biriniz mənə mərhəmət göstərdinizmi?

569
01:01:11,330 --> 01:01:12,330
Hə?

570
01:01:12,882 --> 01:01:15,134
Mən hər şeyə dözdüm, Elena!

571
01:01:15,949 --> 01:01:17,544
Dənizdə az qala ağlımı itirdim...

572
01:01:17,569 --> 01:01:18,929
Sadəcə olaraq sizə pul göndərə bildim!

573
01:01:19,147 --> 01:01:21,524
Və mən evə gələn budur?

574
01:01:22,409 --> 01:01:23,493
Sən xain!

575
01:01:23,716 --> 01:01:26,260
Əlilliyimdən istifadə etdin.

576
01:01:28,226 --> 01:01:29,382
Xainlər!

577
01:01:30,945 --> 01:01:31,945
Budur!

578
01:01:32,511 --> 01:01:34,429
Bütün xəyanətləriniz buradadır.

579
01:01:35,296 --> 01:01:36,714
Bizi qeyd etdin?

580
01:01:37,945 --> 01:01:39,699
Qaçmağa çalışın.

581
01:01:40,117 --> 01:01:42,327
Sizə zəmanət verirəm, sadəcə bir kliklə...

582
01:01:42,786 --> 01:01:44,178
Həyatınız məhv olacaq.

583
01:01:45,764 --> 01:01:46,764
Sən, Elena.

584
01:01:48,250 --> 01:01:49,312
Axırınız hara olacaq?

585
01:01:49,337 --> 01:01:50,463
Küçələrdə?

586
01:01:50,988 --> 01:01:52,931
Və ya bəlkə ailənizə qayıtmaq istərdiniz?

587
01:01:55,678 --> 01:01:56,846
Və sən, Sara!

588
01:01:57,520 --> 01:01:59,063
İndi işinizlə nə baş verir?

589
01:02:00,274 --> 01:02:01,692
Sənə söz verirəm...

590
01:02:02,052 --> 01:02:04,262
Bunu hər yerə, hətta ailənizə də yayacağam!

591
01:02:08,351 --> 01:02:09,819
Amma qorxma.

592
01:02:10,622 --> 01:02:12,472
Bu baş verməyəcək, əgər...

593
01:02:13,291 --> 01:02:15,794
Siz tam mənim istədiyimi edirsiniz.

594
01:02:17,070 --> 01:02:19,032
Hər ikiniz istifadəçi olduğunuz üçün, elə deyilmi?

595
01:02:20,166 --> 01:02:21,501
Sonra bir-birimizdən istifadə edək.

596
01:02:22,741 --> 01:02:23,846
Julian...

597
01:02:24,396 --> 01:02:25,396
Soyun!

598
01:02:27,667 --> 01:02:29,102
Dedim götürün!

599
01:02:29,646 --> 01:02:30,814
Çıxarın!

600
01:02:39,384 --> 01:02:40,677
Tələsin!

601
01:02:42,137 --> 01:02:43,303
Buyurun.

602
01:02:45,891 --> 01:02:47,642
Daha tez, Elena.

603
01:02:49,461 --> 01:02:51,213
Mən sizin ikinizlə səbirsizliyəm.

604
01:02:53,756 --> 01:02:54,882
Hər şey!

605
01:02:57,743 --> 01:02:59,277
Düzdür? İstədiyiniz budur, elə deyilmi?

606
01:03:00,596 --> 01:03:03,057
Sonra gəlin görək necə istifadə etməyi xoşlayırsınız.

607
01:03:03,237 --> 01:03:04,237
Siz...

608
01:03:04,505 --> 01:03:06,327
Əvvəl sən. Bunu ağzınıza qoyun.

609
01:03:06,441 --> 01:03:07,841
Tələsin! Diz çök!

610
01:03:08,277 --> 01:03:09,277
Orada.

611
01:03:09,586 --> 01:03:10,586
Orada qalın.

612
01:03:11,249 --> 01:03:12,249
Bu udmaq!

613
01:03:13,888 --> 01:03:15,139
Ayaqlarınızı yayın!

614
01:03:29,290 --> 01:03:30,656
Yaxşı hiss edirmi?

615
01:03:30,989 --> 01:03:32,429
Sən də diz çök.

616
01:03:33,804 --> 01:03:34,972
Budur, növbə edin.

617
01:03:35,626 --> 01:03:36,704
Bu udmaq!

618
01:03:38,497 --> 01:03:39,497
Sizin növbəniz.

619
01:03:42,361 --> 01:03:43,361
Qalx.

620
01:03:44,516 --> 01:03:45,516
əyilmək.

621
01:03:51,726 --> 01:03:52,726
Mənə üz tut.

622
01:03:53,067 --> 01:03:54,067
Buyurun.

623
01:03:54,935 --> 01:03:55,935
Orada.

624
01:04:20,918 --> 01:04:21,918
Elena.

625
01:04:22,280 --> 01:04:23,416
Mənə qəhvə hazırlayın.

626
01:04:25,198 --> 01:04:26,533
Tələsin!

627
01:04:29,275 --> 01:04:30,275
Elena!

628
01:04:31,496 --> 01:04:32,664
Elena?

629
01:04:34,708 --> 01:04:36,377
- Elena! - Hey!

630
01:04:36,511 --> 01:04:37,905
gözləyin. hara getdiyinizi düşünürsünüz?

631
01:04:37,930 --> 01:04:39,380
- Elena! - Burada qalın.

632
01:04:39,606 --> 01:04:41,565
Sadəcə burada qal. Getməyə icazə verilən tək mənəm.

633
01:04:41,632 --> 01:04:42,632
Otur!

634
01:04:42,998 --> 01:04:43,999
Elena!

635
01:04:45,684 --> 01:04:47,184
Bu evi tərk etmə.

636
01:04:47,278 --> 01:04:49,405
Sevmədiyim hər şeyi sınayın,

637
01:04:49,621 --> 01:04:51,094
- və sən mənə cavab verəcəksən. - Elena!

638
01:04:51,879 --> 01:04:53,130
Nə olacağını bilirsən.

639
01:04:53,155 --> 01:04:54,155
Elena!

640
01:04:55,746 --> 01:04:56,746
Elena?

641
01:04:58,252 --> 01:04:59,590
Elena!

642
01:05:00,541 --> 01:05:01,667
Elena!

643
01:05:02,829 --> 01:05:03,830
Elena!

644
01:05:05,039 --> 01:05:06,082
Elena!

645
01:05:08,263 --> 01:05:09,263
Elena!

646
01:05:24,002 --> 01:05:25,044
Oh, Julian.

647
01:05:25,457 --> 01:05:27,668
Niyə kənarda olan sənsən? Elena haradadır?

648
01:05:28,262 --> 01:05:30,139
Ehtiyatlı olun, sürüşə bilərsiniz.

649
01:05:31,977 --> 01:05:33,020
Kapitan!

650
01:05:34,194 --> 01:05:37,614
Elena özünü yaxşı hiss etmir.

651
01:05:38,407 --> 01:05:40,158
Evin içərisindədir.

652
01:05:41,430 --> 01:05:43,558
Belədir?

653
01:05:44,755 --> 01:05:45,779
Yaxşı o zaman,

654
01:05:45,804 --> 01:05:49,264
onun istədiyi kimyəvi həll budur.

655
01:05:49,449 --> 01:05:50,742
Evdə olduğunu deyin.

656
01:05:51,200 --> 01:05:52,208
Budur, yaxınlaş.

657
01:05:52,275 --> 01:05:53,275
sizə təhvil verəcəm.

658
01:05:54,746 --> 01:05:55,746
Çox sağ olun!

659
01:06:04,798 --> 01:06:05,965
Mən nə etməliyəm?

660
01:06:05,990 --> 01:06:07,507
bilmirəm.

661
01:06:13,629 --> 01:06:14,629
Budur.

662
01:06:14,706 --> 01:06:16,249
Bu, termitlərin qatilidir.

663
01:06:22,844 --> 01:06:23,960
Yaxşı, nəyi gözləyirsən?

664
01:06:23,984 --> 01:06:25,151
Qəhvəm haradadır?

665
01:06:25,621 --> 01:06:26,706
Get onu al!

666
01:06:27,696 --> 01:06:28,696
Qalx!

667
01:06:34,494 --> 01:06:35,494
Məni yenidən masaj edin.

668
01:06:35,954 --> 01:06:36,954
İndi!

669
01:07:10,363 --> 01:07:12,490
Bu şirə dadlı görünür.

670
01:07:16,578 --> 01:07:17,620
Şirin.

671
01:07:23,334 --> 01:07:24,878
Bir tost içək, üçümüz.

672
01:07:29,466 --> 01:07:30,595
Məni eşitmirsən?

673
01:07:30,717 --> 01:07:31,717
sağol!

674
01:07:35,975 --> 01:07:36,985
vay.

675
01:07:37,010 --> 01:07:38,010
gözləyin.

676
01:07:38,694 --> 01:07:39,935
Hər şeydən əvvəl,

677
01:07:40,997 --> 01:07:43,499
eynəklərimizi dəyişək.

678
01:07:47,625 --> 01:07:49,012
Burada,

679
01:07:49,627 --> 01:07:50,986
mənim Elenamı götür.

680
01:07:51,484 --> 01:07:53,486
Qədəhinizi Saraya verin.

681
01:07:55,791 --> 01:07:56,791
Sarah.

682
01:07:57,060 --> 01:07:58,311
Mənə stəkanı ver.

683
01:07:58,554 --> 01:07:59,679
Budur, gedirik.

684
01:07:59,704 --> 01:08:01,036
Niyə bunu etməliyik?

685
01:08:02,400 --> 01:08:03,526
Səbəb yoxdur.

686
01:08:03,771 --> 01:08:04,772
Mən sadəcə olaraq hiss edirəm.

687
01:08:04,894 --> 01:08:06,980
Əgər məni zəhərləməyi planlaşdırırsansa.

688
01:08:08,713 --> 01:08:10,632
Niyə belə əsəbi görünürsən?

689
01:08:11,095 --> 01:08:12,095
Hə?

690
01:08:13,170 --> 01:08:14,881
Niyə əsəbi olaq?

691
01:08:19,298 --> 01:08:21,154
Sonra birlikdə içək.

692
01:08:39,285 --> 01:08:40,328
Dadlı!

693
01:08:41,579 --> 01:08:42,914
Sevdinmi, Elena?

694
01:08:52,045 --> 01:08:53,171
Bilirsən...

695
01:08:53,854 --> 01:08:55,231
Mən bunu qaçırdım.

696
01:09:11,252 --> 01:09:13,305
Niyə yeməyini yemirsən?

697
01:09:14,983 --> 01:09:16,362
Yeyin! Hər ikiniz!

698
01:09:19,530 --> 01:09:20,530
Buyurun.

699
01:10:10,173 --> 01:10:11,353
Elena, gedək!

700
01:10:11,377 --> 01:10:12,377
hara gedirsen?

701
01:10:14,422 --> 01:10:16,391
- Sara! - Lənət olsun sənə!

702
01:10:18,593 --> 01:10:19,593
Julian.

703
01:10:23,932 --> 01:10:25,516
Ölsəm,

704
01:10:26,017 --> 01:10:27,852
səni özümlə aparacam.

705
01:10:41,933 --> 01:10:42,933
Lənət olsun sənə!

706
01:10:54,475 --> 01:10:55,475
Bunu dayandır!

707
01:10:57,590 --> 01:10:59,133
Dayan!

708
01:10:59,188 --> 01:11:00,188
Lənət olsun sənə!

709
01:11:00,993 --> 01:11:02,206
Səni pislik!

710
01:11:07,076 --> 01:11:08,485
Sən qancıq!

711
01:11:09,041 --> 01:11:10,895
Məni buraxın! Məni buraxın!

712
01:11:10,937 --> 01:11:12,563
Julian! mən hamiləyəm!

713
01:11:17,151 --> 01:11:18,236
Nə?

714
01:11:22,323 --> 01:11:23,574
Elena.

715
01:11:25,053 --> 01:11:28,038
Elena, məni bağışla.

716
01:11:30,873 --> 01:11:35,461
niyyətim yox idi.

717
01:11:36,242 --> 01:11:37,865
Xahiş edirəm məni bağışla.

718
01:11:42,510 --> 01:11:44,879
Sən canavarsan, orospu çocuğu!

719
01:11:46,139 --> 01:11:47,140
Nə?

720
01:11:47,165 --> 01:11:48,632
Səni əclaf!

721
01:11:49,021 --> 01:11:50,252
sik!

722
01:11:56,378 --> 01:11:58,839
Öl, ey əclaf!

723
01:12:26,012 --> 01:12:27,930
Oğlunuz üçün həyəcanlısınız?

724
01:12:30,214 --> 01:12:31,423
sən deyilsən?

725
01:12:31,915 --> 01:12:33,834
O, çox aktivdir!

726
01:12:33,859 --> 01:12:36,237
Belə bir az bruiser. Qıza oxşamır.

727
01:12:38,528 --> 01:12:39,613
Bəzən,

728
01:12:40,271 --> 01:12:42,231
Mən hələ də Julian haqqında düşünürəm.

729
01:12:42,987 --> 01:12:44,405
Əgər o, bundan xəbər tutsaydı

730
01:12:44,553 --> 01:12:45,845
hər şey baş verməmişdən əvvəl,

731
01:12:45,907 --> 01:12:47,450
sizcə o dəyişəcəkdi?

732
01:12:48,117 --> 01:12:49,619
Bilirsən, Elena...

733
01:12:50,119 --> 01:12:52,121
Biz heç vaxt bilməyəcəyik.

734
01:12:52,673 --> 01:12:54,425
Üstəlik, indi heç olmasa hər şey qaydasındadır.

735
01:12:54,540 --> 01:12:55,540
bitdi.

736
01:12:56,197 --> 01:12:59,159
Uşaqlarımız atalarını tanımasa belə...

737
01:13:00,244 --> 01:13:02,705
İkimiz onları yaxşı böyüdəcəyik.

738
01:13:08,471 --> 01:13:09,668
Sadəcə ikimiz.


